La via mistica di Antonella Lumini
In questa categoria, pubblico mie analisi linguistiche sul lessico biblico/spirituale e articoli in cui utilizzo l’analisi linguistica per esplorare il pensiero di Antonella.
Antonella ha sviluppato una profonda, originale teologia di Dio come madre, che discuto varie volte in questo sito. Mi sembra interessante vedere la ricostruzione linguistica del termine madre. L’italiano madre è una continuazione del latino māter, che a sua volta deriva, attraverso diverse peripezie, dalla radice sanscrita mātr (मातृ), significa “madre” e rappresenta l’antenato linguistico di una varietà di parole per “madre” nelle … Leggi tutto “Il termine madre”
Il termine sanscrito per “fede, fiducia” è il femminile श्रद्धा, śraddhā. Diversi linguisti fanno risalire il latino cord, cordis, e il greco καρδία, καρδίας (sostantivi per “cuore”), al sanscrito śrat, presente in śraddhā (la dentale sorda t viene assimilata dalla sonora d, vedi il raddoppiamento dd). Il sanscrito śraddhā letteralmente è “ciò dove si pone … Leggi tutto “Etimologia di cuore”